唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 和樂天示楊瓊
作者: 元稹
我在江陵少年日,知有楊瓊初喚出。腰身瘦小歌圓緊,依約年應十六七。去年十月過蘇州,瓊來拜問郎不識。青衫玉貌何處去,安得紅旗遮頭白。我語楊瓊瓊莫語,汝雖笑我我笑汝。汝今無復小腰身,不似江陵時好女。楊瓊爲我歌送酒,爾憶江陵縣中否。江陵王令骨爲灰,車來嫁作尚書婦。盧戡及第嚴澗在,其餘死者十八九。我今賀爾亦自多,爾得老成余白首。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系