唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 古決絶詞 二
作者: 元稹
噫春冰之將泮,何予懷之獨結。有美一人,於焉曠絕。一日不見,比一日於三年。況三年之曠別,水得風兮小而已波。筍在苞兮高不見節,矧桃李之當春。競衆人而攀折,我自顧悠悠而若雲。又安能保君皚皚之如雪,感破鏡之分明,覩淚痕之餘血。幸他人之既不我先,又安能使他人之終不我奪?已焉哉!織女別黃姑,一年一度暫相見,彼此隔河何事無。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系