唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 桐花落
作者: 元稹
莎草徧桐陰,桐花滿莎落。蓋覆相團圓,可憐無厚薄。昔歲幽院中,深堂下簾幕。同在後門前,因論花好惡。君誇沈檀樣,云是指撝作。暗澹滅紫花,句連蹙金萼。都繡六七枝,鬬成雙孔雀。尾上稠疊花,又將金解絡。我愛看不已,君煩睡先著。我作繡桐詩,繫君帬帶著。別來苦修道,此意都蕭索。今日竟相牽,思量偶然錯。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系