唐詩平行語料庫研究計畫
| 題名： |
去杭州 |
| 作者： |
元稹 |
| 房杜王魏之子孫，雖及百代爲清門。駿骨鳳毛真可貴，岡頭澤底何足論。去年江上識君面，愛君風貌情已敦。與君言語見君性，靈府坦蕩消塵煩。自茲心洽跡亦洽，居常並榻游竝軒。柳陰覆岸鄭監水，李花壓樹韋公園。每出新詩共聯綴，閑因醉舞相牽援。時尋沙尾楓林夕，夜摘蘭叢衣露繁。今君別我欲何去，自言遠結迢迢婚。簡書五府已再至，波濤萬里酬一言。爲君再拜贈君語，願君靜聽君勿喧。君名師範欲何範，君之烈祖遺範存。永寧昔在掄鑒表，沙汰沈濁澄浚源。君今取友由取士，得不別白清與渾。昔公事主盡忠讜，雖及死諫誓不諼。今君佐藩如佐主，得不陳露詶所恩。昔公爲善日不足，假寐待旦朝至尊。今君三十朝未與，得不寸晷倍璵璠。昔公令子尚貴主，公執舅禮婦執笲。返拜之儀自此絕，關雎之化皎不昏。君今遠娉奉明祀，得不齊勵親蘋蘩。斯言皆爲書佩帶，然後別袂乃可捫。別袂可捫不可解，解袂開帆悽別魂。魂搖江樹鳥飛沒，帆挂檣竿鳥尾翻。翻風駕浪拍何處，直指杭州由上元。上元蕭寺基址在，杭州潮水霜雪屯。潮戶迎潮擊潮鼓，潮平潮退有潮痕。得得爲題羅剎石，古來非獨伍員冤。 |
| 英譯： |
暫無英譯內容
|
| 日譯： |
暫無日譯內容
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系