唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 有酒十章 八
作者: 元稹
有酒有酒兮告臨江,風漫漫兮波長。渺渺兮注海,海蒼蒼兮路茫茫。彼萬流之混入兮,又安能分若畎澮淮河與夫岷吳之巨江。味作鹹而若一,雖甘淡兮誰謂爾爲良。濟涓涓而縷貫,將奈何兮萬里之渾黃。鯨歸穴兮渤溢,鼇載山兮低昂。陰火然兮衆族沸渭,颶風作兮晝夜猖狂。顧千珍與萬怪兮,皆委潤而深藏。信天地之瀦蓄兮,我可奈何兮一杯又進兮包大荒。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系