唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 有鳥二十章 十八
作者: 元稹
有鳥有鳥名鸚鵡,養在雕籠解人語。主人曾問私所聞,因說妖姬暗欺主。主人方惑翻見疑,趁歸隴底雙翅垂。山鵶野雀怪鸚語,競噪爭窺無已時。君不見隋朝隴頭姥,嬌養雙鸚囑新婦。一鸚曾說婦無儀,悍婦殺鸚欺主母。一鸚閉口不復言,母問不言何太久。鸚言悍婦殺鸚由,母爲逐之鄉里醜。當時主母信爾言,顧爾微禽命何有。今之主人翻爾疑,何事籠中漫開口。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系