唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 和李校書新題樂府十二首 驃國樂
作者: 元稹
驃之樂器頭象駝,音聲不合十二和。促舞跳趫筋節硬,繁辭變亂名字訛。千彈萬唱皆咽咽,左旋右轉空傞傞。俯地呼天終不會,曲成調變當如何。德宗深意在柔遠,笙鏞不御停嬌娥。史館書爲朝貢傳,太常編入鞮靺科。古時陶堯作天子,遜遁親聽康衢歌。又遣遒人持木鐸,徧采謳謠天下過。萬人有意皆洞達,四岳不敢施煩苛。盡令區中擊壤塊,燕及海外覃恩波。秦霸周衰古官廢,下堙上塞王道頗。共矜異俗同聲教,不念齊民方薦瘥。傳稱魚鼈亦咸若,苟能效此誠足多。借如牛馬未蒙澤,豈在抱甕滋黿鼉。教化從來有源委,必將泳海先泳河。是非倒置自古有,驃兮驃兮誰爾訶。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系