唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 和李校書新題樂府十二首 五弦彈
作者: 元稹
趙璧五弦彈徵調,徵聲巉絕何清峭。辭雄皓鶴警露啼,失子哀猿繞林嘯。風入春松正凌亂,鶯含曉舌憐嬌妙。嗚嗚暗溜咽冰泉,殺殺霜刀澀寒鞘。促節頻催漸繁撥,珠幢斗絕金鈴掉。千靫鳴鏑發胡弓,萬片清球擊虞廟。衆樂雖同第一部,德宗皇帝常偏召。旬休節假暫歸來,一聲狂殺長安少。主第侯家最難見,挼歌按曲皆承詔。水精簾外教貴嬪,瑇瑁筵心伴中要。臣有五賢非此弦,或在拘囚或屠釣。一賢得進勝累百,兩賢得進同周召。三賢事漢滅暴彊,四賢鎮岳寧邊徼。五賢竝用調五常,五常既敘三光耀。趙璧五弦非此賢,九九何勞設庭燎。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系