唐詩平行語料庫研究計畫
| 題名： |
樂府古題序 人道短 |
| 作者： |
元稹 |
| 古道天道長人道短，我道天道短人道長。天道晝夜廻轉不曾住，春秋冬夏忙，顛風暴雨電雷狂。晴被陰暗，月奪日光。往往星宿，日亦堂堂。天既職性命，道德人自強。堯舜有聖德，天不能遣。壽命永昌，泥金刻玉。與秦始皇，周公傅說。何不長宰相，老耼仲尼。何事栖遑，莽卓恭顯。皆數十年富貴，梁冀夫婦。車馬煌煌，若此顛倒事。豈非天道短，豈非人道長。堯舜留得神聖事，百代天子有典章。仲尼留得孝順語，千年萬歲父子不敢相滅亡。歿後千餘載，唐家天子封作文宣王。老君留得五千字，子孫萬萬稱聖唐。諡作玄元帝，魂魄坐天堂。周公周禮二十卷，有能行者知紀綱。傅說說命三四紙，有能師者稱祖宗。天能夭人命，人使道無窮。若此神聖事，誰道人道短。豈非人道長，天能種百草。蕕得十年有氣息，蕣纔一日芳。人能揀得丁沈蘭蕙，料理百和香。天解養禽獸，餧虎豹豺狼。人解和麯糵，充礿祀烝嘗。杜鵑無百作，天遣百鳥哺雛。不遣哺鳳皇，巨蟒壽千歲。天遣食牛吞象充腹腸，蛟螭與變化。鬼怪與隱藏，蚊蚋與利觜。枳棘與鋒鋩，賴得人道有揀別。信任天道真茫茫，若此撩亂事。豈非天道短，賴得人道長。 |
| 英譯： |
暫無英譯內容
|
| 日譯： |
暫無日譯內容
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系