唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 樂府古題序 將進酒
作者: 元稹
將進酒,將進酒。酒中有毒酖主父,言之主父傷主母。母爲妾地父妾天,仰天俯地不忍言。陽爲僵踣主父前,主父不知加妾鞭。旁人知妾爲主說,主將淚洗鞭頭血。推椎主母牽下堂,扶妾遣升堂上牀。將進酒,酒中無毒令主壽。願主廻恩歸主母,遣妾如此由主父。妾爲此事人偶知,自慙不密方自悲。主今顛倒安置妾,貪天僭地誰不爲。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系