唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 嘉陵水
作者: 元稹
古時應是山頭水,自古流來江路深。若使江流會人意,也應知我遠來心。
英譯: Long ago you were perhaps a river flowing down a mountain! Since then you've been flowing, deepening your bed; If I could make a river current understand human feeling, Then you might know my mind on coming from so far.
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系