唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 杏園
作者: 元稹
浩浩長安車馬塵,狂風吹送每年春。門前本是虛空界,何事栽花誤世人。
英譯: Carriages and horses stir up Ch'ang-an's thick dust— Brought here by the wild wind each spring. In front of $(my)$ door is only a void, Why plant flowers then to delude others?
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系