唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 大雲寺二十韻
作者: 元稹
地勝宜臺殿,山晴離垢氛。現身千佛國,護世四王軍。碧耀高樓瓦,赬飛半壁文。鶴林縈古道,雁墖沒歸雲。幡影中天颺,鐘聲下界聞。攀蘿極峰頂,游目到江濆。馴鴿閑依綴,調猿靜守羣。虎行風捷獵,龍睡氣氛氳。穫稻禪衣卷,燒畬劫火焚。新英蜂采掇,荒草象耕耘。鉢付靈童洗,香教善女熏。果枝低罯罯,花雨澤雰雰。示化維摩疾,降魔力士勳。聽經神變見,說偈鳥紛紜。上境光猶在,深谿暗不分。竹籠煙欲暝,松帶日餘曛。真諦成知別,迷心尚有云。多生沈五蘊,宿習樂三墳。諭鹿車雖設,如蠶緒正棼。且將平等義,還奉聖明君。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系