唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 度門寺
作者: 元稹
北祖三禪地,西山萬樹松。門臨溪一帶,橋映竹千重。翦鑿基階正,包藏景氣濃。諸巖分院宇,雙嶺抱垣墉。舍利開層墖,香爐占小峰。道場居士置,經藏大師封。太子知栽植,神王守要衝。由旬排講座,丈六寫真容。佛語迦陵說,僧行猛虎從。修羅擡日拒,樓至拔霜鋒。畫井垂枯朽,穿池救噞喁。蕉非難敗壞,槿喻暫丰茸。寶界留遺事,金棺滅去蹤。鉢傳烘瑪瑙,石長翠芙蓉。影帳紗全落,繩牀土半壅。荒林迷醉象,危壁亞盤龍。行色憐初月,歸程待曉鐘。心源雖了了,塵世苦憧憧。宿蔭高聲懺,齋糧幷力舂。他生再來此,還願總相逢。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系