唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 酬段丞與諸棊流會宿弊居見贈二十四韻
作者: 元稹
鳴局寧虛日,閑窗任廢時。琴書甘盡棄,園井詎能窺。運石疑填海,爭籌憶坐帷。赤心方苦鬬,紅燭已先施。蛇勢縈山合,鴻聯度嶺遲。堂堂排直陣,袞袞逼羸師。懸劫偏深猛,回征特險巇。旁攻百道進,死戰萬般爲。異日玄黃隊,今宵黑白棊。斫營看迥點,對壘重相持。善敗雖稱怯,驕盈最易欺。狼牙當必碎,虎口禍難移。乘勝同三捷,扶顛望一詞。希因送目便,敢恃指縱奇。退引防邊策,雄吟斬將詩。眠牀都浪置,通夕共忘疲。曉雉風傳角,寒藂雪壓枝。繁星收玉版,殘月耀冰池。僧請聞鐘粥,賓催下藥巵。獸炎餘炭在,蠟淚短光衰。俛仰嗟陳跡,殷勤卜後期。公私牽去住,車馬各支離。分作終身癖,兼從是事隳。此中無限興,唯怕俗人知。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系