| 題名： | 開元觀閑居酬吳士矩侍御三十韻 |
| 作者： | 元稹 |
| 靜習狂心盡，幽居道氣添。神編啓黃簡，祕籙捧朱籤。爛熳煙霞駐，優游歲序淹。登壇擁旄節，趨殿禮胡髯。醮起彤庭燭，香開白玉匳。結盟金劒重，斬魅寶刀銛。禹步星綱動，焚符竈鬼詹。冥搜呼直使，章奏役飛廉。仙籍聊憑檢，浮名復爲占。赤誠祈皓鶴，綠髮代青縑。虛室常懷素，玄關屢引枮。貂蟬徒自寵，鷗鷺不相嫌。始悟身爲患，唯欣祿未恬。龜龍戀淮海，雞犬傍閭閻。松笠新偏翠，山峰遠更尖。簫聲吟茂竹，虹影逗虛簷。初日先通牖，輕颸每透簾。露盤朝滴滴，鉤月夜纖纖。已得餐霞味，應嗤食蓼甜。工琴閑度晝，耽酒醉銷炎。几案隨宜設，詩書逐便拈。灌園多抱甕，刈藿乍腰鐮。野鳥終難縶，鷦鷯本易厭。風高雲遠逝，波駭鯉深潛。邸第過從隔，蓬壺夢寐瞻。所希顏頗練，誰恨突無黔。思拙慙圭璧，詞煩雜米鹽。諭錐言太小，求藥意何謙。語默君休問，行藏我詎兼。狂歌終此曲，情盡口長箝。 | |
| 英譯： | 暫無英譯內容 |
| 日譯： | 暫無日譯內容 |