唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 張舊蚊幬
作者: 元稹
踰年間生死,千里曠南北。家居無見期,況乃異鄉國。破盡裁縫衣,忘收遺翰墨。獨有纈紗幬,憑人遠攜得。施張合歡榻,展卷雙鴛翼。已矣長空虛,依然舊顏色。裴回將就寢,徙倚情何極。昔透香田田,今無魂惻惻。隙穿斜月照,燈背空床黑。達理強開懷,夢啼還過臆。平生貧寡歡,夭枉勞苦憶。我亦距幾時,胡爲自摧逼。燭蛾焰中舞,蠒蠶叢上織。燋爛各自求,他人顧何力。多離因苟合,惡影當務息。往事勿復言,將來幸前識。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系