唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 和樂天初授戶曹喜而言志
作者: 元稹
王爵無細大,得請即爲恩。君求戶曹掾,貴以祿奉親。聞君得所請,感我欲霑巾。今人重軒冕,所重華與紛。矜誇仕臺閣,奔走無朝昏。君衣不盈篋,君食不滿囷。君言養既薄,何以榮我門。披誠再三請,天子憐儉貧。詞曹直文苑,捧詔榮且忻。歸來高堂上,兄弟羅酒尊。各稱千萬壽,共飲三四巡。我實知君者,千里能具陳。感君求祿意,求祿殊衆人。上以奉顏色,餘以及親賓。棄名不棄實,謀養不謀身。可憐白華士,永願凌青雲。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系