唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 賽神
作者: 元稹
楚俗不事事,巫風事妖神。事妖結妖社,不問疎與親。年年十月暮,珠稻欲垂新。家家不歛穫,賽妖無富貧。殺牛貰官酒,椎鼓集頑民。喧闐里閭隘,兇酗日夜頻。歲暮雪霜至,稻珠隨隴湮。吏來官稅迫,求質倍稱緡。貧者日消鑠,富亦無倉囷。不謂事神苦,自言誠不真。岳陽賢刺史,念此爲俗屯。未可一朝去,俾之爲等倫。粗許存習俗,不得呼黨人。但許一日澤,不得月與旬。吾聞國僑理,三年名乃振。巫風燎原久,未必憐徙薪。我來歌此事,非獨歌政仁。此事四鄰有,亦欲聞四鄰。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系