唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 竹部
作者: 元稹
竹部竹山近,歲伐竹山竹。伐竹歲亦深,深林隔深谷。朝朝冰雪行,夜夜豺狼宿。科首霜斷蓬,枯形燒餘木。一束十餘莖,千錢百餘束。得錢盈千百,得粟盈斗斛。歸來不買食,父子分半菽。持此欲何爲,官家歲輸促。我來荆門掾,寓食公堂肉。豈惟遍妻孥,亦以及僮僕。分爾有限資,飽我無端腹。愧爾不復言,爾生何太蹙。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系