唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 諭寶二首 二
作者: 元稹
冰置白玉壺,始見清皎潔。珠穿殷紅縷,始見明洞徹。鏌鋣無人淬,兩刃幽壤鐵。秦鏡無人拭,一片埋霧月。驥跼環堵中,骨附筋入節。虯蟠尺澤內,魚貫蛙同穴。艅艎無巨海,浮浮矜瀎潏。棟梁無廣廈,顛倒臥霜雪。大鵬無長空,舉翮受羈絏。豫樟無厚地,危柢真卼臲。圭璧無卞和,甘與頑石列。舜禹無陶堯,名隨腐草滅。神功伏神物,神物神乃別。神人不世出,所以神功絕。神物豈徒然,用之乃施設。禹功九州理,舜德天下悅。璧充傳國璽,圭用祈太折。千尋豫樟榦,九萬大鵬歇。棟梁庇生民,艅艎濟來哲。虯騰旱天雨,驥騁流電掣。鏡懸姦膽露,劒拂妖蛇裂。珠玉照乘光,冰瑩環坐熱。此物比在泥,斯言爲誰發。於今盡凡耳,不爲君不說。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系