唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 四皓廟
作者: 元稹
巢由昔避世,堯舜不得臣。伊呂雖急病,湯武乃可君。四賢胡爲者,千載名氛氳。顯晦有遺迹,前後疑不倫。秦政虐天下,黷武窮生民。諸侯戰必死,壯士眉亦嚬。張良韓孺子,椎碎屬車輪。遂令英雄意,日夜思報秦。先生相將去,不復嬰世塵。雲卷在孤岫,龍潛爲小鱗。秦王轉無道,諫者鼎鑊親。茅焦脫衣諫,先生無一言。趙高殺二世,先生如不聞。劉項取天下,先生游白雲。海內八年戰,先生全一身。漢業日已定,先生名亦振。不得爲濟世,宜哉爲隱淪。如何一朝起,屈作儲貳賓。安存孝惠帝,摧顇戚夫人。舍大以謀細,虯盤而蠖伸。惠帝竟不嗣,呂氏禍有因。雖懷安劉志,未若周與陳。皆落子房術,先生道何屯。出處貴明白,故吾今有云。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系