| 題名： | 上雲樂 |
| 作者： | 李賀 |
| 飛香走紅滿天春，花龍盤盤上紫雲。三千宮女列金屋，五十弦瑟海上聞。天江碎碎銀沙路，嬴女機中斷煙素。斷煙素，縫衣縷，八月一日君前舞。 | |
| 英譯： |
FLYING fragrance, running reds— It seems spring fills the sky.
Flowery dragons coil and writhe, Up to the purple clouds.
Some three thousand palace girls, Living in golden rooms,
Fifty-string zithers sounding out To the shores of the sea.
The Heavenly River is shattered— A road of silver sand.
The Ying girls at their loom Cut misty, $(white silk,)$
0
Then sew their dancing gowns.
On the first day of the eighth month They dance before their lord.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |