| 題名： | 後園鑿井歌 |
| 作者： | 李賀 |
| 井上轆轤牀上轉，水聲繁，弦聲淺。情若何，荀奉倩。城頭日，長向城頭住。一日作千年，不須流下去。 | |
| 英譯： |
OVER the well a windlass turns Upon its bed.
Slapping of water,
Faint murmur of a lute.
What sort of love am I seeking?
That of Hsün Feng-ch'ien.
O sun above the city wall,
Forever stay above the city wall!
Let a single day be as a thousand years,
And never sink to rest.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |