| 題名： | 感春 |
| 作者： | 李賀 |
| 日暖自蕭條，花悲北郭騷。榆穿萊子眼，柳斷舞兒腰。上幕迎神燕，飛絲送百勞。胡琴今日恨，急語向檀槽。 | |
| 英譯： |
THE warm sun leaves me lonely and depressed,
Blossoms only sadden this Pei-kuo Sao.
Elm-seeds eyed like plough-money,
Willows fragile as a dancing-girl's waist.
Our baldaquins welcome the holy swallows,
With flying silk we see off the shrike.
Today my northern lute grows rancorous,
Quick-tongued its body of red sanders.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |