| 題名： | 難忘曲 |
| 作者： | 李賀 |
| 夾道開洞門，弱楊低畫戟。簾影竹華起，簫聲吹日色。蜂語繞妝鏡，拂蛾學春碧。亂繫丁香梢，滿欄花向夕。 | |
| 英譯： |
LINING the road, gate after open gate.
Weeping willows droop over painted halberds.
Shadowing blinds, pattern of bamboo flowers,
Somebody playing a flute in a sunny spot.
As bees go buzzing round her vanity mirror
She paints on her brows, emerald as hills in spring
Twigs of sweet daphne, intricately interlaced,
Cover the balustrade, flowers turned to the sunset.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |