| 題名： | 追賦畫江潭苑四首 三 |
| 作者： | 李賀 |
| 剪翅小鷹斜，縚根玉鏇花。鞦垂妝鈿粟，箭箙釘文牙。●●啼深竹，鵁鶄老溼沙。宮官燒蠟火，飛燼汚鉛華。 | |
| 英譯： |
YOUNG goshawks, in slanting line, with scissored wings,
Jessed to swivels of ornamented jade.
Bridles dangling, filigree-patterned with millet,
Quivers studded with carved ivory.
Baboons screaming deep in the bamboos,
Night-herons standing venerably on wet sand.
As palace servants light the hunting fires,
Flying ashes sully lead-powdered faces.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |