| 題名： | 勉愛行二首送小季之廬山 一 |
| 作者： | 李賀 |
| 洛郊無俎豆，弊廐慙老馬。小雁過鑪峰，影落楚水下。長船倚雲泊，石鏡秋涼夜。豈解有鄉情，弄月聊嗚啞。 | |
| 英譯： |
No dish and platter in the wilds outside Luo-yang,
Just a shaming old horse from a tumbledown stable.
The little goose will wing past Incense-burner Peak,
Its shadow falling on the waters of Ch’u.
The long boat will float moored upon clouds,
Below Stone Mirror, in the cold, autumn night.
Even a man who was not sick for home
Would groan for sorrow, gazing at that moon.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |