| 題名： | 馬詩二十三首 二 |
| 作者： | 李賀 |
| 臘月草根甜，天街雪似鹽。未知口硬軟，先擬蒺藜銜。 | |
| 英譯： |
Last month of the year, grass roots taste sweet;
On the broad avenues, snow resembles salt.
Before you know if your jaw is firm or soft,
Try first to bite on the bitter briars.
IN the twelfth month, grass roots are sweet, In the capital's streets, snow looks like salt. Has he a hard-mouth or a tender? Let's try him out with a caltrops bit! |
| 日譯： | 暫無日譯內容 |