題名: | 南園十三首 七 |
作者: | 李賀 |
長卿牢落悲空舍,曼倩詼諧取自容。見買若耶溪水劒,明朝歸去事猨公。 | |
英譯: |
CH'ANG-HSIANG was lonely and wretched In his empty house.
Man-ch'ien was always joking— Too anxious to please.
Better to go and buy a sword From Jo-yeh river,
Come back at dawn next day to serve The Monkey Duke.
|
日譯: | 暫無日譯內容 |