唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 河南府試十二月樂詞 六月
作者: 李賀
裁生羅,伐湘竹。帔拂疎霜簟秋玉,炎炎紅鏡東方開。暈如車輪上裴回,啾啾赤帝騎龍來。
英譯: WE snip raw silk, Hew speckled bamboo, Sleeveless robes dusted with light frost,Mats of autumn jade. A flame-red mirror opens in the cast, A haloed cartwheel journeying on high, With a roar of flames comes the Scarlet Emperor Riding his dragon.
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系