| 題名： | 貴公子夜闌曲 |
| 作者： | 李賀 |
| 褭褭沈水煙，烏啼夜闌景。曲沼芙蓉波，腰圍白玉冷。 | |
| 英譯： |
Swirling, swirling—aloeswood-scented smoke
Crows are crying, scene of a worn-out night
In a curving pond, ripples among the lotus
On his circling sash, a white jade, cold
SMOKE of aloeswood curls and swirls, Crows cry the tattered end of night. Lotus and ripples in a winding pool— White jades around the waist strike cold. |
| 日譯： | 暫無日譯內容 |