| 題名： | 詠懷二首 二 |
| 作者： | 李賀 |
| 日夕著書罷，驚霜落素絲。鏡中聊自笑，詎是南山期。頭上無幅巾，苦蘗已染衣。不見清溪魚，飲水得自宜。 | |
| 英譯： |
AT DUSK, when I have done with writing,
Surprised by frost, my white silk starts to fall.
I laugh at myself in the mirror for a while,
How can I live as long as the Southern Hill?
I wear no turban wrapped around my head,
The bitter-cork has already dyed my clothes.
Cannot you see the fish in the clear stream
That drink its water and do just as they please?
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |