唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 秋夢行
作者: 盧仝
客行一夜秋風起,客夢南遊渡湘水。湘水泠泠徹底清,二妃怨處無限情。娥皇不語啓嬌靨,女英目成轉心愜。長眉入鬢何連娟,肌膚白玉秀且鮮。裴回共詠東方日,沈吟再理南風弦。聲斷續,思綿綿,中含幽意兩不宣。殷勤纖手驚破夢,中宵寂寞心悽然。心悽然,腸亦絕。寐不寐兮玉枕寒,夜深夜兮霜似雪。鏡中不見雙翠眉,臺前空挂纖纖月。纖纖月,盈復缺,娟娟似眉意難訣。願此眉兮如此月,千里萬里光不滅。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系