| 題名： | 山禽 |
| 作者： | 張籍 |
| 山禽毛如白練帶，栖我庭前栗樹枝。獮猴半夜來取栗，一雙中林向月飛。 | |
| 英譯： |
Their feathers were like white silk.
They roosted $(every night)$ in the tree by our house.
Tonight, a monkey came to pick the chestnuts,
$(and)$ two by two they flew away towards the moon.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |