唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 鄰婦哭征夫
作者: 張籍
雙鬟初合便分離,萬里征夫不得隨。今日軍回身獨歿,去時鞍馬別人騎。
英譯: You left For the front Just after we were married. I could not follow, For you marched Ten thousand li. Today The soldiers returned, But you came not. Another man was riding In the saddle That was yours.
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系