唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 野田
作者: 張籍
漠漠野田草,草中牛羊道。古墓無子孫,白楊不得老。
英譯: The weed-grown fields Stretch out On every side, And in the grass The sheep and oxen Roam at will. There is no son Or grandson To care for the old graves, $(But)$ $(Year after year)$ The white poplars All unheeding stand And remain forever young.
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系