| 題名： | 雜曲歌辭 水鼓子 |
| 作者： | 無名氏 |
| 雕弓白羽獵初回，薄夜牛羊復下來。夢水河邊秋草合，黑山峰外陣雲開。 | |
| 英譯： | 暫無英譯內容 |
| 日譯： |
美しく塗った弓をたずさえ、白羽の矢をたばさんで、いましも獵から歸って來た。夕闇がせまって、牛も羊も丘をおりて歸ってくる。夢水河のほとりには兵馬の往來もすくないので、いちめん青草が茂りあっているし、黒山の峯のかなたに陰氣な戦雲、からっと晴れあがり、まことにのどかな景色になった。
雕弓（てうきゅう） 白羽（はくう） 獵（れふ）して初（はじ）めて回（かへ）る。薄夜（はくや） 牛羊（ぎうやう） 復（また） 下（きた）り來（きた）る。夢水河邊（ぼうすいかへん） 青草（せいさう）合（がつ）し、黑山峯外（こくざんほうぐわい） 陣雲（ぢんうん）開（ひら）く。 雕弓 白羽 獵して初めて回る。薄夜 牛羊 復 下り來る。夢水河邊 青草合し、黑山峯外 陣雲開く。 |