| 題名： | 宮中題 |
| 作者： | 文宗皇帝 |
| 輦路生春草，上林花發時。憑高何限意，無復侍臣知。 | |
| 英譯： | 暫無英譯內容 |
| 日譯： |
宮中の通路に春の草が萌えて、上林苑では花が枝もたわわに咲きみちている。それを高いところにのぼって眺めていると、無限のおもいがこみあげてくる。わしをとりまいて、はしゃいでいる侍臣たちは、わしの胸のうちなぞ、なんにも知らないのだ。
輦路（れんろ）春草（しゅんさう）を生（じゃう）じ、 上林（じゃうりん） 花（はな） 枝（えだ）に滿（み）つ。 高（たか）きに憑（よ）る 何限（かげん）の意（い）、 復（また） 待臣（じしん）の知（し）る無（な）し。 輦路春草を生じ、 上林 花 枝に滿つ。 高きに憑る 何限の意、 復 待臣の知る無し。 |