唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 送遠曲
作者: 張籍
吳門向西流水長,水長柳暗煙茫茫。行人送客各惆悵,話離敘別傾清觴。吟絲竹,鳴笙簧,酒酣性逸歌猖狂。行人告我挂帆去,此去何時返故鄉。殷勤振衣兩相囑,世事近來還淺促。願君看取吳門山,帶雪經春依舊綠。行人行處求知親,送君去去徒酸辛。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系