唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 答盧仝
作者: 孟郊
楚屈入水死,詩孟踏雪僵。直氣苟有存,死亦何所妨。日劈高查牙,清稜含冰漿。前古後古冰,與山氣勢強。閃怪千石形,異狀安可量。有時春鏡破,百道聲飛揚。潛仙不足言,朗客無隱腸。爲君傾海宇,日夕多文章。天下豈無緣,此山雪昂藏。煩君前致詞,哀我老更狂。狂歌不及狂,歌聲緣鳳皇。鳳兮何當來,消我孤直瘡。君文真鳳聲,宣隘滿鏗鏘。洛友零落盡,逮茲悲重傷。獨自奮異骨,將騎白角翔。再三勸莫行,寒氣有刀槍。仰慙君子多,慎勿作芬芳。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系