唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 答韓愈李觀別因獻張徐州
作者: 孟郊
富別愁在顏,貧別愁銷骨。懶磨舊銅鏡,畏見新白髮。古樹春無花,子規啼有血。離弦不堪聽,一聽四五絕。世途非一險,俗慮有千結。有客步大方,驅車獨迷轍。故人韓與李,逸翰雙皎潔。哀我摧折歸,贈詞縱橫設。徐方國東樞,元戎天下傑。禰生投刺遊,王粲吟詩謁。高情無遺照,朗抱開曉月。有土不埋冤,有讎皆爲雪。願爲直草木,永向君地列。願爲古琴瑟,永向君聽發。欲識丈夫心,會將孤劍說。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系