唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 寄義興小女子
作者: 孟郊
江南莊宅淺,所固唯疎籬。小女未解行,酒弟老更癡。家中多吳語,教爾遙可知。山怪夜動門,水妖時弄池。所憂癡酒腸,不解委曲辭。漁妾性崛強,耕童手皴釐。想茲爲襁褓,如鳥拾柴枝。我詠元魯山,胸臆流甘滋。終當學自乳,起坐常相隨。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系