唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 京山行
作者: 孟郊
衆䖟聚病馬,流血不得行。後路起夜色,前山聞虎聲。此時遊子心,百尺風中旌。
英譯: Gadflies swarm on the weary horse. Streaming blood, it can go no further. The colour of night rise on the road behind: Ahead, uphill, hear the tiger roar. These times, the traveller's heart Is a flag a hundred feet high in the wind.
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系