| 題名： | 秋夜曲 |
| 作者： | 張仲素 |
| 丁丁漏水夜何長，漫漫輕雲露月光。秋逼暗蟲通夕響，征衣未寄莫飛霜。 | |
| 英譯： |
While the water-clock drops—ting—ting, how
long the night!
The moonlight sifts across the earth through
scudding clouds.
In the still cool of autumn, the insects' cry persists
through the long darkness...
Frost, please stay away! The winter clothing is yet to
be sent to the front.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |