| 題名： | 與歌者何戡 |
| 作者： | 劉禹錫 |
| 二十餘年別帝京，重聞天樂不勝情。舊人唯有何戡在，更與殷勤唱渭城。 | |
| 英譯： | 暫無英譯內容 |
| 日譯： |
二十何年も都から離れていたので、今また宮中の音樂を聞くことができて、感慨にたえない。むかしの知りあいといっても、ただ何識だけが健在なんだ。それが更に、特に自分のためにねんごろに渭城の曲を歌ってくれたのだ。
二十餘年（にじふよねん） 帝京（ていけい）に別（わか）る。 重（かさ）ねて天樂（てんがく）を聞（き）いて情（じゃう）に勝（た）へず。 舊人（きうじん） 唯々（ただ）何堪（かかん）の在（あ）る有（あ）り、 更（さら）に與（ため）に殷勤（いんぎん）に渭城（いじゃう）を唱（うた）ふ。 二十餘年 帝京に別る。 重ねて天樂を聞いて情に勝へず。 舊人 唯々何堪の在る有り、 更に與に殷勤に渭城を唱ふ。 |