| 題名： | 楊柳枝詞九首 五 |
| 作者： | 劉禹錫 |
| 花萼樓前初種時，美人樓上鬬腰肢。如今拋擲長街裏，露葉如啼欲向誰。 | |
| 英譯： |
In the days when they were first planted before the Calyx Tower,
They vied for thinness with the lovely waists on the upper floors.
Now, though, they lie abandoned in the long boulevards.
Whom would they mourn, these dew-laden leaves that seem to weep?
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |