唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 和浙西李大夫霜夜對月聽小童吹觱篥歌依本韻
作者: 劉禹錫
海門雙青暮煙歇,萬頃金波湧明月。侯家小兒能觱篥,對此清光天性發。長江凝練樹無風,瀏慄一聲霄漢中。涵胡畫角怨邊草,蕭瑟清蟬吟野叢。沖融頓挫心使指,雄吼如風轉如水。思婦多情珠淚垂,仙禽欲舞雙翅起。郡人寂聽衣滿霜,江城月斜樓影長。纔驚指下繁韻息,已見樹杪明星光。謝公高齋吟激楚,戀闕心同在羈旅。一奏荆人白雪歌,如聞雒客扶風鄔。吳門水驛按山陰,文字殷勤寄意深。欲識陽陶能絕處,少年榮貴道傷心。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系