| 題名： | 觀棋歌送儇師西遊 |
| 作者： | 劉禹錫 |
| 長沙男子東林師，閑讀藝經工弈棋。有時凝思如入定，暗覆一局誰能知。今年訪予來小桂，方袍袖中貯新勢。山人無事秋日長，白晝懵懵眠匡牀。因君臨局看鬬智，不覺遲景沈西牆。自從仙人遇樵子，直到開元王長史。前身後身付餘習，百變千化無窮已。初疑磊落曙天星，次見搏擊三秋兵。鴈行布陳衆未曉，虎穴得子人皆驚。行盡三湘不逢敵，終日饒人損機格。自言臺閣有知音，悠然遠起西遊心。商山夏木陰寂寂，好處俳徊駐飛錫。忽思爭道畫平沙，獨笑無言心有適。藹藹京城在九天，貴遊豪士足華筵。此時一行出人意，賭取聲名不要錢。 | |
| 英譯： | 暫無英譯內容 |
| 日譯： | 暫無日譯內容 |