唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 百舌吟
作者: 劉禹錫
曉星寥落春雲低,初聞百舌間關啼。花樹滿空迷處所,搖動繁英墜紅雨。笙簧百囀音韻多,黃鸝吞聲燕無語。東方朝日遲遲升,迎風弄景如自矜。數聲不盡又飛去,何許相逢綠楊路。綿蠻宛轉似娛人,一心百舌何紛紛。酡顏俠少停歌聽,墜珥妖姬和睡聞。可憐光景何時盡,誰能低回避鷹隼。廷尉張羅自不關,潘郎挾彈無情損。天生羽族爾何微,舌端萬變乘春暉。南方朱鳥一朝見,索漠無言蒿下飛。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系